sexta-feira, 22 de junho de 2012

Porto


Le principal objectif du circuit est de connaître la ville de Porto et son patrimoine historique.
Nous allons réaliser des activités culturelles de haut niveau.
Porto offre aux touristes  une grande variété d’activités culturelles, de loisir, sportives et de faire de bons achats.

Pour ceux qui font du tourisme religieux peuvent visiter la variété d’ églises  comme  qui l’église de Cedofeita, l’église de São Francisco du XIII siècle.
L’église Santa Clara, l’église São Lourenço, l’église des Carmelitas, l’église de Misericórdia, l’église São João de Novo, l’église de São Nicolau, l’église du Monastere de São Bento da Vitoria.

Autres églises sont les Congregados, l’église de Lapa, l’église de Santo António, l’église de l’Ordem Terceira de são Francisco, l’église de Nossa Senhora da Esperança, l’église du Carmo, l’église du Bonfim et la synagogue.
Dans l’architecture il y a le pont de D. Maria Pia qui a été inauguré en 1877 et est projet de l’ingénieur français Gustave Eiffel.
Le fort de São João Francisco da Foz et le pont d’Arrabida sont places qui ont été construit pour la défense de la côte. Porto a aussi une grande variété de musées.

Il y a la maison-musée Fernando de Castro qui montre les objets privé do poète.
Le musée Guerra Junqueiro c’est autre maison-musée qui montre les objets privésde l’écrivain.
Le musée de historie, musée d’ethnographie, musée national de Littérature sont autres des grands musée do Porto.
Le principal musée qui reçoit beaucoup de visites est le musée ‘’Soares dos Reis’’ qui a été un grand peintre et sculpteur portugais.
Dans le année de 2005  Porto a ete creé  la Maison de Musique. C’est une local de exposition et spectacles.

La gastronomie de la ville’est  la soupe à base de chou tendre peu cuit arrosée d’huile d’olive (caldo verde).
Outre soupe qui est admiré par les touristes est la soupe de viande aux légumes.
Le principal produit consumé c’est la morue. Le plat typique du Porto c’est la ‘francesinha’ .
Pour les touristes qui aiment  le vin du Porto, il y a la possibilité de faire une visite aux caves du vin de Porto et faire une promenade dans le jardin botanique.






                                          

FMM


Le festival musique du monde est un festival que faire part da population de Sines.
Est un grand festival qui montre l’esprit pour la nature et pour l’aventure.
Les spectateurs sont appelés ‘’Spectateur-Découveur’’, et montre la diversité de musique du monde.
Le festival a lieu depuis 1999 chaque année, pendant l semaine du 20 au 27 juillet á Sines.
C’est un festival non commercial ouvert à tout  le monde.
Dans le village de  Sines, il y a aussi des spectacles de musique, spectacles dans l’avenue. La féte se prolonge au long de la nuit.
Las bandes qui  vont faire part du programme est :’’L’Enfance Rouge & Lotfi Bouchnak et le Kouyaté-Neerman. Sont un group de musique du pays de France.




quinta-feira, 14 de junho de 2012

Parc Naturelle




Le parc Naturelle Le circuit va commencer à l’embouchure du fleuve Mira et finit dans la localité Monte Celerico. Le parcours  sera fait en bateau. Le principal objectif du circuit est de connaître la faune et la flore de la zone et de découvrir les chemins écologiques du littoral Alentejano.  Je conseille a visitée   le cabo Sardão qui est le local de préférence pour la nidification des cigognes.Après sortit de Cabo Sardão la destination choisir c’est  la plage d’Odeceixe.Dans la plage il y a une formation de la côte ancore (arribas) avec le xistos.Après rester un petit peu dans la plage. Le circuit continue pour Aljezur.Dans une ville située dans la  Serra de Espinhaço de Cão qui montre la diversité faunistique de la région littoral. Aljezur il y a un château que les touristes pouve regarde le mer. Après les touristes vont à rester à Aljezur et faire le parcours sur le matin de second jour.Le second jour se  termine le circuit et les touristes vont rester dans le   Monte clérigo, sur la plage, et  regarde des formations géographiques.   









Portugal & Gastronomie


Portugal est un petit pays mais la variété dans sa gastronomie est très grande. Entre les onze régions de Viana do Castelo au nord à Faro au sud (Algarve)  la nourriture  est vraiment différente.


À Viana do Castelo les plats sont principalement de poissons, crustacés.

La morue à “Margarida da praça” ou la lamproie ou bien le “cozido a Portuguesa » (pot-au-feu) sont les spécialités. Dans la pâtisserie sont :les pasteis de      Santa Clara . Dans la boisson c’est le vin rosé.


Dans la localité de Porto il y a   caldo verte (soupe de chou tendre peu cuit arrosée d’huile d’olive) ; soupe de cozido(soupe à viande et aux légumes). Tripes à la mode de Porto, riz au bœuf à la portugaise, riz au canard, filets de porc à la poele. Le  principal pâtisseries sont : rabanadas (pain  perdu) ; gâteau de riz (fatias ensopadas) et regueifas (gâteau en forme de tire-buchon).

  Bragança est riche et variée, est célèbre pour les  saucisses de la région sont les alheiras (c’est saucisses de pain et de viande) et salpicões (saucissons) et le jambon fumé. Le cabrito branco de Montesinho (chevreu blanc).

Castelo Branco il y a  ranche à la mode de Castelo Branco que  despert  une grand curiosité sur les touristes .


Coimbra est connu comme la cité de université.  Il y a plusieurs  plats pour choisir comme par exemple le panade de feuilles de navet, riz de lamproie à la mode de Coimbra,  le chevreau rôti à la Vale de Mondego.


Au centre dans la région de l’Alentejo la gastronomie est vraiment très riche et très varieté.

Dans cette cuisine sont utilisés beaucoup de plantes aromatiques qui donnent aux plats une magnifique saveur.  Cette région est très connue les fromages et la fabrication artisanale de saucissons.

Beja et Setúbal il y a la soupe de la mer, la bouillabaisse de poisson, las brochettes de poisson, et le fromage de Azeitão.

Les desserts sont : le crème d’orange,  la queijada d’orange, tourte de Azeitão et le  vin Moscatel.


Et finalement à Algarve la gastronomie est basée dans les poissons et dans les fruits de la mer, mais à cause du tourisme nous pouvons dire qu’est une cuisine internationale.
Et par tout dans le pays il y a la pâtisserie conventuelle que fait les délices de tout le monde, nationaux ou étrangers

circuit dans le Sud de Portugal

Le circuit  va commencer dans la localité de Troia va  terminer dans la localité  de Sagres.
Le principal objectif du circuit est de  découvrir la «Costa Vicentina» d’une façon écologique. Ainsi le voyage est fait en vélo.
Le défi est de découvrir la nature avec un esprit d’aventure. La durée du voyage est de cinq jours.
Premier Jour
La départ : ville de Troia.La distance de la promenade est de 50km.
Le premier arrêt   de repos est la plage de Comporta qui est idéale pour faire une promenade et passer un moment dans le café ’’Liquid Bar’’.C’est un café qui fait les boissons naturelles.
Ensuite le voyage continue dans la nature entre Comporta et la plage de Carvalhal. Le groupe est invité à faire une petite pause pour déjeuner.
Le déjeuner est dans le restaurant ‘’Central Villa’’ qui offre la nourriture traditionnelle du sud du Portugal.
Il y a plusieurs variétés de plats de poisson comme par exemple de la salade d’œufs de poisson.
Après le repas le groupe de touristes recommence le voyage en duraction  de Melides. Le parcours que les touristes vont faire est 26km.
    Après  une promenade dans le village de Melides,  le jour  se termine avec un dîner dans le restaurant ‘’Tia Rosa’’.
La principale spécialité du restaurant est un plat de poulet accompagné d’un vin de la région de l’Alentejo.

2ème jour  
Le trajet est connaître la plage Vacaria (c’est idéal pour faire une longue promenade sur la plage) .
Il y aura une petite pause pour déjeuner dans le principal restaurant de Santo André ‘’Monte Velho’’, qui offre les meilleurs produits de l’Alentejo.
Le groupe de touristes arrive à Sines à la fin de la journée.
Sines est une ville située au bord de la mer, mais c’ est surtout une ville industrielle à cause du port industriel.
Elle offre aussi aux personnes sportives la possibilité de pratiquer le  rappel, le  surf,  l’ escalade.

3ème jour
Le départ est fait après avoir pris le petit déjeuner dans le restaurant ``Cais da Estação``.
C’est un restaurant de cinq étoiles qui fait les délices de tout le monde.
Le chemin commence par la route de «Costa do Norte » au long d’un  magnifique paysage.
Les touristes arrivent sur la plage de São  Torpes où ils vont faire du surf et prendre un bain de soleil.
Le jour se  termine avec un dîner au restaurant ‘’Bom Petisco’’, où il y a une belle vue sur la plage. Après ils partiront vers « Zambujeira du Mar » où ils seront logés dans l’  Eco Ressort qui s’appelle ‘’Zmar’’.

4ème jour
Les touristes prennent le petit-déjeuner à ‘’Zmar’’ et font les activités de l’ eco Camping.
Ils vont visiter Almograve et prendre un bain de mer et de soleil dans  le grand canal d’eau.


5ème jour
Pour finir le circuit, les touristes partent vers leur destination finale. Le circuit passe par Aljezur, Carrapateira, Vila do Bispo et finalement Sagres.











Fantasporto


          La directrice du Festival Beatriz Pacheco Pereira, a annoncé  qui est année le festival a été une grande affluence pour les spectateurs. Il y a plusier de pays qui sont représenté dans le festival.

Dans la catégorie  de ‘meilleur réalisateur’ le  prix est pour le film ‘’Take-Away’’ du réalisateur  Sebastian Borenztein .


      Le prix pour le cinéma portugais a été attribué  à ‘’Nada Fiz’’ du réalisateur João Miller Guerra.  Un autre film portugais qui a recevoir commentaires positives est ‘’Moral Conjugal’’ du réalisateur Artur Serra. Dans la sélection de meilleur film dans la principal  catégorie du cinéma Fantasporto est gagné par le film ‘’Hell’’ du réalisateur Ronald Emmerich.


    Le Film choisit pour la catégorie ‘’jury’ ‘ c’est ‘’Bellflower’’ du réalisateur Evan Godell.

Le restant film qui intégrer le festival sont : ‘’Get Carter’’ (du réalisateur Sean Penn e Mcdormand), ‘ et  ‘’Guilty of Romance’’ (du réalisateur Sion Sono).
          






Circuit sur Sines

Le principal objectif du circuit est de connaître les monuments, les musées, les plages, la gastronomie, l’artisanat et les loisirs de la ville de Sines.
Sines est située dans le cap de Sines avec une superficie de 190 km 2.
Il y a un confortable hôtel ‘’Dom Vasco »  de cinq étoiles.


1er Jour
Les touristes  peuvent  visité l’église Mére (Igreja Matriz) du  XVI siècle, la chapelle de l’ église Notre Dame (Igreja da Nossa Senhora das Salas) connue aussi comme ‘’Forte do Rebelim’’.

C’est une fortification du XVIIe siècle donc la fonction était celle de défendre la ville des attaques fréquentes des córsaires et des pirates.

Après les touristes  vont faire une pause dans le café Vela d’ Ouro.  Ici, ils pourront goûter les ‘’Vasquinhos’ une pâtisserie locale.

Le circuit  recommence avec la visite du  château médiéval. Le château à été construit par Filipe II.

                                                                                                                                                                                    A l’intérieur du château il y a  la maison de Vasco da Gama et la visite de  la maison est  un visite guidée.

Le jour  se termine avec un dîner dans le restaurant ‘’O Guia’’ qui  est un  des restaurants connu  pour ses spécialités qui sont ‘’feijoada de búzios’’ et ‘’ les massada de tamboril’’.



2ème Jour
Le deuxième jour  commence avec une visite au village de Porto-Covo.

A Porto Covo, il y a l’ île et le fort du ‘’Pessegueiro’’ . Sa construction, est  insérée  dans le système défensif de la côte ‘Alentejana’’.                                 
Après la visite du fort, les touristes  peuvent prendre un bain de mer  une des plages: Porto-Covo ; plage du Queimado ; Plage du Lagoa ; São Torpes ,plage Pessegueiro ;Barrinha et areias brancas.

3ème Jour

Après le petit déjeuner pris dans l’ ‘’avenu de Sines’’ les touristes vont faire une de activités  a leur choix: pêche sportive ; sports nautiques et sports radicaux.


4ème jour
 Le quatrième jour les touristes vont visiter les sites archéologiques municipaux.

Le jour  se termine avec un dîner au restaurant ‘’Palmeira’’.










Lisbonne



Le principal objectif du circuit est de connaître Lisbonne et son patrimoine historique, par la réalisation d’activités culturelles de grand niveau.

 A Lisbonne les monuments sont de grande valeur historique.
 Les touristes qui aiment l’histoire et les découvertes portugaises peuvent admirer :
 Le Mosteiro dos Jerónimos : il est situé dans le quartier  qui s’appelle Belém. C’est un monument qui a été classé  au  patrimoine mondial.

La Tour de Belém, à côté de Jerónimos, a été aussi classée patrimoine mondial. Elle  a été   construite à l’époque des découvertes pour défende la ville de Lisbonne.



Le ’Musée National de  l´Ethnologie’’  montre de précieuses collections issues des  cultures de nombreux peuples.

Au ‘’Musée de la Marine’’ les touristes peuvent  admirer les  pièces de la flotte royale.

Un autre grand musée, c’est le ‘’Musée Militaire’’ qui montre des pièces de joaillerie et de sculptures de Machado de Castro.
 Le touriste croyant  peut regardé les églises et le convent de la cité.
Lisbonne a beaucoup d’ églises, comme par exemple l’Église et Couvent de Madre Deus.

Autres grand monuments sont la ‘’Basilique de l’ etoile’’ et l’ aqueduc des eaux libres’’. Celui-ci avait la finalité de créer un réseau public d’approvisionnement en eau.

Le touriste culturel peut visiter  plusieurs musées à Lisbonne.

Il y a le Musée National du costume, qui expose des costumes royaux et populaires qui ont été utilisés par les Portugais au long des siècles.
Le musée National des Carrosses, qui garde les carrosses de la maison royale portugaise.

Le Musée de la Ville, le musée contient  les collections des différentes périodes historiques qui marquèrent la ville de Lisbonne.


 Un autre musée de grand importance c’est le musée National de L’art ancien. À  le intérieur il y a des sculptures  et la section  de peinture contient des peintures de Josefa  de Óbidos et Vieira Portuense.


 Un autre musée pour les admirateurs de l’art c’est le ‘’Musée du Chiado’’ où il y a les peintures de Soares dos Reis et José Malhoa.

Pour les admirateurs de la lecture il y a ‘’Maison Fernando Pessoa’’ qui contient quelques affaires personnelles et une bibliothèque avec les oeuvres de l’auteur.



L’invention de l’ électricité a été un grand monument historique.

À Lisbonne il y a le ’’Musée de l’ Electricité’’ qui a été installé dans les anciens locaux de  la centrale électrique.

Pour les admirateurs de théâtre il y a le  ‘’Musée de Théâtre ‘’qui raconte l’  l’histoire du théâtre.

Lisbonne a un grand éventail de sports. Les complexes sportifs, dans la zone littorale du Tage sont idéals pour pratiquer les sports nautiques, le jogging et le cyclisme.


Pour les admirateurs de la nature il y a le ‘’musée  Botanique’’. C’est un des musées les plus importants d’Europe, où on peut admirer une énorme  variété de plantes.
A Lisbonne, il y a plusieurs jardins qui sont connu pour  leur  beauté, comme par exemple : Le Jardin Zoologique, le Parc écologique de Serra de Monsanto, le Jardin Tropical du Belém,  le Estufa Fria dans le parc Eduardo VII, Tapada da Ajuda.


Lisbonne comme capital du Portugal c’est une ville qui représente les goûts de tout le monde.

La vie nocturne est intense dans le ‘’Bairro Alto’’ et’’ l’ Alfama’’.


















  





Faro & Lagos



Faro et Lagos sont deux villes du sud de Portugal, plus précisément en l’Algarve.
Elles sont les principales destinations  touristiques pour les touristes qui aiment la plage.
Le touriste peut  découvrir à Faro les monuments de la localité, comme par exemple le  Palais de Belmarço, la Cathédrale, la église de Carmo.
  Les ruines Romaines de Milreau l’ancien, Palais du Carvalhal.
Il y a le musée de la Marine, le musée d’arquéologie et le musée régional de l’Algarve.
Pour qui  aiment  la plage, il y a  la plage ‘’Quinta do Lago’’.
La gastronomie est basée sur le poisson et les fruits de  mer.


Lagos est  une autre localité où Il y a une grande variété d´activités touristiques.
Ici, les touristes peuvent visiter plusieurs monuments, comme par exemple le château, les arcades du marché aux esclaves, l’arc de São João, l’église de Santa Maria, l’église de Santo António.
Les touristes peuvent aussi visiter Lagos qui raconte l’histoire de la ville.
Il y a une grande variété de plages qui sont les plages de Burgau,  la plage da Luz,  la  plage Meia Prata,  la plage D. Ana  entre autres.
La gastronomie à Lagos c’est ‘’caldeirada’’ (est une plat fait avec du poison,des fruits de mer et des pommes de terre), ragoût de poulpe aux haricots secs (feijoada de polvo).
Le golf est une grande attraction  pour les touristes ainsi comme la pêche, le windsurf et la voile.










Berlin


Berlin est la capitale  d’Allemagne.
C’est un pays qui raconte une grand histoire.
Est une localité idéale pour les touristes qui aiment le froid dans l’hiver.
La meilleur époque pour faire la visite est pendant l’été, parce que les températures sont agréables.
A Berlin il y a une grande énergie qui se fait accompagner de l’art.
Le principal  musée à Berlin il y a le mémorial de l’ Holocauste, le musée Meilenwerck, qui est idéal pour les touristes qui aiment  les automobiles classiques.
   Le musée Bode et Heide Strasse est le  musée  dédié  à l’art antique et contemporain.
Le principal monument située e à Berlin,  dans la rue Benauer, est Le mur de Berlin.
 Une autre local d’intérêt est ‘’Est Side Gallery’’ qui montre la part du ‘’Le mur de Berlin’’.Comme d’habitude dans les grandes capitales, à Berlin, il y a une grande variété de restaurants.
  Pour les touristes qui adore  les grillades, peuvent   déguster au ‘’Grill & Royal’’.
Pour le touriste qui aime  la nourriture asiatique,  il y a le ‘’Pan Asia’’.
Et pour les admirateurs de la nourriture Italienne  il y a le ‘’Schleusen Krug’’.
Autre principal élément de la nourriture est la boisson : la bière qui est admiré partout dans le monde. Et un des meilleures localités pour la déguster est en Allemagne.

Et la principal maison de bière c’est le ‘’Bauhaus Lemke’’.
Pour terminér un jour bien passé a Berlin , le touriste peuvent  faire les achats dans le ‘’Holly Shopping, Kunstmarkt ,Lunas et  Ampelman.










  

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

Visite d’étude à la Ville de Caceres

C’est magnifique Caceres.
Je conseille à tout le monde de visiter  la ville de Caceres.
C’est un magnifique voyage à faire.
C’est  une zone très agréable, les personnes sont tranquilles, il y des personnes de touts les âges (vielles/jeunes).
 Dans le centre de la cité les personnes  sont agitées/stressés.
Les paysages citadins sont très agréables et tranquilles dans la zone historique.
Nous  avons sorti à 8H30m de la place de la république à Portalegre.
Nous sommes arrivés à Caceres à 10H15.
Notre visite a commencé par la rue historique de Caceres.
‘’Caceres est une ville de l’ouest de l’Espagne.
C’est l’une des cités d’Espagne où l’on retrouve le mieux les temps anciens’’ –Wikipédia.org.
Caceres  c’est un mélange des styles Islamique, Roman, Gothique et Renaissance.
    Nous avons visité la  plazza Santa Maria (ou plazza Mayor) et le Palace Espiscopal qui est située dans le centre de la cité.  Il est un palais de la  noblesse.
Notre deuxième étape c’est  le archive historique du palace de  Montezuma.
Dans le intérieur de l’archive historique il y a une maquette de la cité de Caceres.
   Nous avons  vu une vidéo dans une salle du musée qui nous montre des offres touristiques de la région.  Et pour finir, la visite termine par le palais de la ‘generala’  une femme très importante qui était  marié avec un général.
Le palais de ‘generala‘ fait partie de l’université de Caceres.